описание Фукидидом первых затмений.
Главное событие в греческом предложении — то, что «солнце стало месяцевидным». О появлении «некоторых» (или «кое-каких») звезд сообщается с помощью оборота, который является подчиненным главному действию, причем действие в обороте происходит одновременно с главным. Таким образом, согласно Голубцовой и Смирину, смысл описания примерно таков: «…солнце стало месяцевидным (и при этом появились кое-какие звезды), а потом снова стало полным».
Затмения 426, 418 и 411 гг. до н.э. достаточно слабые — в двух случаях было закрыто около одной пятой солнечного диска, в третьем (418 г. до н.э.) — менее одной десятой. При этом во всех трех случаях затмения происходили, когда Солнце было достаточно высоко над горизонтом. Такие затмения достаточно трудно заметить, если не знать об их наступлении заранее. В противоположность этому, во время затмения 431 г. до н.э. было закрыто примерно четыре пятых площади солнечного диска, а во время затмения 424 г. до н.э. — почти две трети. Это соответствует ослаблению освещенности в пять раз и три раза соответственно. Столь сильное потемнение хорошо заметно на глаз.
Затмение 3 августа 431 г. до н.э. достигло максимума в Афинах в 15 часов 44 минуты мирового времени, или (учитывая сдвиг на 1 час 35 минут) около 17 часов 20 минут местного среднего солнечного времени. Это соответствует тексту Фукидида — он пишет, что затмение произошло после полудня.
Здесь следует сказать, что солнечное затмение 3 августа 431 г. до н.э. было кольцеобразным. Следовательно, при таком затмении Луна не может полностью закрыть Солнце. Тем не менее, затмение 3 августа 431 г. до н.э. в Афинах было достаточно сильным — как было сказано выше, оно сопровождалось примерно пятикратным снижением силы солнечного света.
Второе солнечное затмение (21 марта 424 г. до н.э.) было утренним, началось при высоте Солнца над горизонтом в 10 градусов, достигло максимума при высоте 24 градуса и закончилось при высоте 39 градусов, то есть весь ход затмения мог наблюдаться из Афин.
Итак, мы установили первый примечательный факт: за время, описанное в «Истории», произошло 5 видимых в Афинах солнечных затмений, три из которых были малозаметны, а оба сильных затмения, которые практически невозможно пропустить, оказались зафиксированы Фукидидом.